Diamond Rio
Meet in the middle

Sich in der Mitte treffen

Es waren siebenhundert Zaunpfähle von deinem Haus zu unserem
Keiner von uns war alt genug um schon Auto zu fahren
Manchmal regnete es, manchmal schien die Sonne
Wir haben diese Schotterstraße zwischen deinem und meinem Haus ausgetreten

Wenn ich anfange in deine Richtung zu gehen
Und du anfängst in meine zu gehen
Werden wir uns in der Mitte treffen
Unter der alten Georgia-Kiefer

Wir gewinnen eine Menge an Boden
wenn wir beide ein bisschen geben
Und es kann keine Straße zu lang sein
Wenn man sich in der Mitte trifft.

Morgen ist es sieben Jahre her, seitdem wir unseren Schwur gesagt haben
unter dieser alten Kiefer. - Du solltest sie jetzt mal sehen! -
Wie sie im Garten hinter dem Haus steht und mich und dich erinnert
Dass es etwas gibt, was wir tun können, wenn wir geteilter Meinung sind:

Wenn ich anfange in deine Richtung zu gehen
Und du anfängst in meine zu gehen
Werden wir uns in der Mitte treffen
Unter der alten Georgia-Kiefer

Wir gewinnen eine Menge an Boden
denn wir geben beide ein bisschen
Und es kann keine Straße zu lang sein
Wenn man sich in der Mitte trifft.

Babe, ich liebe die Art, wie wir zurechtkommen
Darum geht es bei der Liebe:

Wenn ich anfange in deine Richtung zu ge hen
Und du anfängst in meine zu gehen
Werden wir uns in der Mitte treffen
Unter der alten Georgia-Kiefer

Wir gewinnen eine Menge an Boden
denn wir geben beide ein bisschen
Und es kann keine Straße zu lang sein
Wenn man sich in der Mitte trifft.