728 X 90

Someone Else’s Star

By eyertt — Januar 01, 2013

Dieses Lied hat in meinem Leben eine ganz besondere Bedeutung:
1994…Stell‘ dir vor, du bist in einen Piloten verliebt. Dein Haus liegt unter seiner Flugroute und er kann es von oben sehen, wenn er drüber fliegt. Und nachts – er hat dir seine Flugzeiten gesagt – stehst du draußen, schaust zum Himmel rauf – all die vielen Sterne!! und manche bewegen sich, blinken ein bißchen und verschwinden dann hinterm Horizont. Und du stehst da und weißt, irgendwo da oben fliegt DEIN Pilot einen dieser Sterne…Nur: …“dein“ Pilot ist verheiratet…

Someone Else’s Star
„Der Stern von jemand anderem“
(Bryan White)

Wieder mal allein, ohne jemanden, den ich lieben könnte
Die Sterne strahlen hell, also schicke ich wieder einen Wunsch nach oben
Und ich wünsche und bete mit aller Macht
Um die Liebe, von der ich träume und die mir in meinem Leben fehlt

Man denkt, ich könnte eine wahre Liebe für mich finden
Es geschieht die ganze Zeit mit den Leuten, die ich kenne
Ihre Wünsche werden alle wahr, also bin ich zu dem Schluss gekommen
Es gibt da draußen immer noch jemanden, der nur für mich geschaffen ist

Ich glaube, ich wünsche die ganze Zeit auf den Stern von jemand anderem
Sieht aus als bekäme jemand anders ständig das, was ich mir wünsche
Warum kann ich nicht so glücklich wie die andern Leute sein?
Ich glaube, ich wünsche die ganze Zeit auf den Stern von jemand anderem

Ich sitze hier im Dunkeln und starre hoch zum Himmel
Und kann meinem Herzen nicht eine einzige gute Erklärung dafür liefern
Überall wohin ich schaue, seh‘ ich Verliebte
Sieht aus, als wäre jeder hier verliebt, jeder außer mir

Ich glaube, ich wünsche die ganze Zeit auf den Stern von jemand anderem
Sieht aus als bekäme jemand anders ständig das, was ich mir wünsche
Warum kann ich nicht so glücklich wie die andern Leute sein?
Oh, ich glaube, ich wünsche die ganze Zeit auf den Stern von jemand anderem

Warum kann ich nicht so glücklich wie die andern Leute sein?
Oh, ich glaube, ich wünsche die ganze Zeit auf den Stern von jemand anderem

About Author

Leave A Reply

css.php